QUEDARSE ATRÁS DE LA OLA no ir con la última moda, la última tecnología, los últimos avances. En Chile decimos 'ir en la cresta de la ola' cuando se es pionero o se está a la vanguardia.
Sinónimos de quedarse atrás de la ola son no ir en la cresta de la ola
Usado así en Chile
"Rusia, totalmente derrotada en Kiev, ha demostrado haberse quedado atrás de la ola en tecnología militar."